Korean Language Translator

Korean - Indonesian / Korean - English translation services

written media, video content, or oral interpreter.

Korean Translation Service

Tulisan

Video

Interpreter

Translating written media such as

books, webtoons/comics, articles, etc.

START FROM Rp 500/word

Translate video subtitles such as Youtube, drama, movies, variety shows, etc.

START FROM Rp 150k/10 minutes

Interpreting orally for content creation projects, events, meetings or accompanying guests during visits to Korea

(only for events in Korea, or online)

on negotiation

Korean Translation Portfolio

Tokopedia x Gojek x BTS
Commercial

Similar to the WIB K-Pop Awards project, he was involved as the person in charge of communication between GoTo in Indonesia and Singapore with the content production team in Korea from the planning, shooting, editing, approval, to final delivery.

Video examples: Tokopedia , Gofood , Gojek Singapore

Photo source : Tokopedia SNS

Photo source : Tokopedia, Gojek SNS

Kepribadian Berdasarkan MBTI

This is a book published by Gramedia which is adapted from the original Korean book entitled

MBTI 나의 궁금하단 마리몽 by Kim Sona and Han Sejin.

This book is also my translation from Korean to Indonesian.

Photo source : Gramedia Pustaka Website

Photo source : Tokopedia SNS

Tokopedia WIB Indonesia
K-Pop Award

Involved as PIC for communication between Tokopedia in Indonesia and the production team in Korea.

Serves as a communication intermediary between Indonesians (Tokopedia) and the production team, all of whom are Korean. Also responsible for translating subtitles from Korean to Indonesian.

Full show video: YouTube link (from unofficial account)

Tokopedia WIB TV Show

Involved in subtitle translation for WIB TV Show episodes of Stray Kids and Weeekly

Full show video: Straykids , Weeekly (unofficial account)

Photo source : Tokopedia SNS

Blibli Pasti Mer11ah x NCT127

Involved as a translator for the initial script when it was still in the pre-production stage, and also a translator for the final subtitles used in the video.

Full show video: YouTube link (Blibli official YouTube)

Photo source : Blibli SNS

Tokopedia Mantul House

Involved as a translator for the initial script when it was still in the pre-production stage, and also a translator for the final subtitles used in the video. (Episode: Penthouse, Lee Je Hoon)

Full show video : YouTube link (Mantul Korea Youtube)